[CZ]
Projekt HARMONIE přiváží do Divadla Hybernia neopakovatelný zážitek. Oslavte s námi 100 let od narození Rosy Balistreri – „hlasu lidu a svobody“, jejíž písně poprvé ožijí v přímém dialogu s verši jednoho z nejvýznamnějších českých básníků, Jiřího Žáčka.

Zažijte večer, kde se horký temperament Středomoří potkává s magickou melancholií Prahy skrze tradiční sicilské melodie v jazzovém aranžmá, podmanivý zvuk akordeonu, energii italského orchestru a výjimečné hlasy italských i předních českých hvězd.

[IT]
Un viaggio in musica dalla Sicilia a Praga: tradizioni a confronto.
Il progetto HARMONIE celebra il centenario della nascita di Rosa Balistreri, mettendo la sua musica a specchio con la sensibilità poetica di Jiří Žáček.

Un ponte culturale sopra l’Europa che unisce il cuore del Mediterraneo con la magia di Praga, interpretato da un cast straordinario di artisti italiani e cechi.

Dirigent / Direttore d’orchestra: Walter Attanasi
Účinkují / Artisti:
Etta Scollo (Itálie)
Karel Mařík (Česko)
Giacomo Tantillo (Itálie – jazzová trumpeta)
Kristýna Peterková (Česko)
Viktorie Surmová (Česko)
Bohouš Josef (Česko)

Orchestr / Orchestra: Orchestra del Conservatorio A. Toscanini di Ribera (Agrigento, Itálie)