O inscenaci
Pohádkový muzikál nejen o hledání pravého štěstí.
Pohádkový muzikál z Broadwaye Finian‘s Rainbow se dvojici Voskovec a Werich zalíbil natolik, že jej přenesli na prkna Osvobozeného divadla. To by ale nebyli oni, aby příběh nepřizpůsobili českým poměrům tehdejší společnosti. A tak z irského skřítka Ogga vznikla legendární postava českého vodníka Čochtana, který už několik generací baví laskavým humorem a nadhledem nad životem.
Divotvorný hrnec je především o odvěkém přání po vítězství dobra nad zlem, ale také podtrhává naléhavý pocit, že domov máme jen jeden. A jak může člověku být, když ho má až tam, „tam za tou duhou“.
Z historie Finnian‘s Rainbow
Finnian‘s Rainbow je muzikál s libretem od E. Y. Harburga a Freda Saidyho a hudbou Burtona Lanea, produkovaný Leem Sabinsonem. Původní broadwayská inscenace z roku 1947 měla 725 repríz, filmová verze byla uvedena v roce 1968 a následovalo několik dalších obnovených premiér až do roku 2009. Příběh původního muzikálu je pohádkový, vypráví o tajemném Irovi, který se přestěhuje do malého jižanského městečka. Chce tu zakopat kouzelný hrnec zlata, který ukradl skřítkovi Ogovi, aby pak z něj vypěstoval bohatou úrodu. Tento záměr je ale zmařen, když jeho dcera Sharon ve chvíli, kdy stojí nad kouzelným hrncem, vysloví nesprávné přání…
Jak se z Finnian’s Rainbow stal Divotvorný hrnec
Cesta tohoto muzikálu na česká jeviště byla dílem náhody a trochy štěstí. Po premiéře Finnian’s Rainbow v roce 1947 na Broadwayi pozvali skladatel Burton Lane a textař Edgar Y. Harburg na jednu z repríz své přátele Jiřího Voskovce a Jana Wericha, kteří v té době pobývali v Americe v exilu. Lidskost a humor příběhu spolu s působivou hudbou je zaujaly natolik, že po návratu do osvobozeného Československa ho jako první přenesli do Evropy. V jejich podání se z Irů stali Češi se vším všudy a ze skřítka „čtveráka“ pravý tuzemský vodník, který dostal jméno Čochtan.
Součástí VIP vstupenek (10. a 11. řada a lóže vpravo) je prohlídka zákulisí včetně prohlídky terasy s krásným výhledem na Prahu, která proběhne po skončení představení. Místo setkání účastníků prohlídky je na levé straně pódia. Prohlídka trvá cca 20 minut.
Upozorňujeme diváky, že místa v 1. řadě mají stístněný prostor pro nohy. Pokud potřebujete z jakéhokoliv důvodu více místa, prosíme, abyste si vybrali k sezení jinou řadu. Děkujeme za pochopení.
Burton Lane, Edgar Yip Harburg, Fred Saidy / český překlad: Jiří Voskovec, Jan Werich
FINIAN’S RAINBOW je uváděn na základě smlouvy s Concord Theatricals Ltd. jménem Tams-Witmark LLC. www.concordtheatricals.co.uk
FINIAN’S RAINBOW
Muzikálová hra ve dvou dějstvích
Hudba: Burton Lane
Kniha: E. Y. Harburg a Fred Saidy
Texty písní: E. Y. Harburg
Termíny představení
Tvůrci a obsazení
Obsazení
Herci
Zpívají
Tančí
Tvůrci
Fotogalerie
Recenze
Inscenace stojí na kvalitních pěvecko-herecko-tanečních výkonech. Dobráckého otce Maršálka si užívá Petr Rychlý. Hvězdou premiéry byl vodník Čochtan Petra Jeništy, který ve stopách Werichova humoru vytváří osobitou postavu plnou lidskosti a humoru. Mladý pár tvořili výborně zpívající Dagmar Křížová (Káča) a Robert Urban (Woody). Na úspěchu příjemného rodinného muzikálu se ale spolupodílejí všichni účinkující.
Divotvorný hrnec je mimořádné představení, v němž se podařilo vytvořit atmosféru, která pohltí diváky všech věkových kategorií. Vděčným důkazem je ukázkově vzorné dětské publikum. Z jeviště sálala neuvěřitelně pozitivní energie a souhra, což je něco, s čím se setkávám spíše u inscenací, co se hrají už déle, ale u premiéry je to ojedinělé. Mám radost, že se na prknech Divadla Hybernia tento titul objevil a přeji mu, abychom se na něj mohli vracet co možná nejdéle.
Tento notoricky známý muzikálový titul o hledání skutečných životních hodnot dostal v nové inscenaci lehkost a hravost, která mu velmi sluší. Humor je zde jemný, laskavý a nenápadně připomíná, na čem v životě skutečně záleží. Obrovskou devizou je postava vodníka Čochtana ? Petr Jeništa ji hraje s takovou přirozeností, šarmem a nadhledem, že si okamžitě získá publikum. Jeho práce se slovem i drobnými glosami je vyloženě radost sledovat. Díky sehranému kolektivu a viditelnému nasazení všech účinkujících má celé představení hřejivou, lehce nostalgickou atmosféru a pocit soudržnosti.
Velice známá inscenace o hledání skutečného životního pokladu se tvůrcům podařilo proměnit v nesmírně svěží, hravou a lidskou podívanou. Režie citlivě spojuje humor s připomínkou důležitých hodnot. Nejzářivějším trumfem je Čochtan Petra Jeništy, jehož neodolatelně vtipný a charismatický výkon rozsvítí každou scénu. Energická souhra celého ansámblu vytváří hřejivou, lehce nostalgickou atmosféru a silný pocit pospolitosti. Jde o skvělou volbu pro příjemný rodinný divadelní zážitek.
Muzikál, který má za sebou roky úspěchů, dokázal znovu překvapit. Tvůrci připravili inscenaci, která je svěží, přístupná a baví celé publikum, od dětí až po dospělé. Na jevišti se mísí humor s jemnou nostalgií a připomínkou, že skutečné bohatství hledejme jinde než v materiálních věcech.
Velké uznání patří panu Jeništovi, jehož Čochtan má šmrnc, energii a okamžitě strhává pozornost. Každý jeho výstup přináší smích i radost z drobných detailů.
Celkově jde o inscenaci, která je sázkou na jistotu: pohodový rodinný zážitek, kde si každý najde něco svého. Pokud hledáte tip na divadlo, které potěší a naladí na dobrou notu, tohle je ideální volba
