Smysl pro humor je Dianiškovi jako režisérovi i dramatikovi vlastní a v případě Jirotkovy předlohy se evidentně cítil jako ryba ve vodě. Přesně míří tam, kde se humor překlápí do parodie či lehkého sarkasmu, cizí mu není ani černý humor. Důležitý je především jeho cit pro téměř komiksové vedení postav. Máme pocit, jako by se plynoucí děj v jednotlivých narážkách a vtipech na okamžik zastavoval a dialogy vstupovaly do pomyslných komiksových bublin. Dianiška přitom nic netlačí do prvoplánové karikatury, pracuje s náznakem a nechává pointy vyznít. Také proto se hudební čísla od děje neoddělují, ale přirozeně z něj vyrůstají. Písně se stávají součástí dialogu a hudba funguje podobně jako barevné pozadí komiksového obrazu – mění jeho náladu, zvýrazňuje situaci a přitom nechává postavy dál rozehrávat Jirotkův humor. (celý článek)

Dianiškova hudební adaptace Saturnina vdechuje prvorepublikové klasice svěží, hravou energii, aniž by ztratila cokoli z původního laskavého humoru. Příběhu dominují skvělé herecké i pěvecké výkony v čele s charismatickým představitelem titulního sluhy a výborně šlapající živá hudba Romana Říčaře. Výsledkem je divácky vděčná, rytmická a vizuálně pestrá inscenace, která spolehlivě pobaví celou rodinu.

Přenést humor Zdeňka Jirotky na divadelní jeviště určitě nebyl jednoduchý úkol. Muzikálové představení Saturnin v pražském Divadle Hybernia však dokazuje, že příběh svérázného sluhy dokáže i dnes bavit publikum. Inscenace sází na známé situace, inteligentní humor, výpravnou scénu a herecké výkony, které s lehkostí oživují legendární postavy známého románu.
(celý článek)

Dianiškův Saturnin v Hybernii představuje slavný román jako velkolepý muzikál, ale lacině se nepodbízí. Režisér využívá živou hudbu, taneční čísla a muzikálová klišé, zároveň je s lehkou ironií shazuje. Adaptace se postupně odpoutává od knihy, vyhrocuje charaktery do karikatur a těží z poťouchlého humoru. Nejvíc baví postavy Milouše a Tetičky Kateřiny, jiné (Dědeček, Doktor Vlach) zůstávají civilnější a suše ironické. Závěr zdůrazňuje téma převzetí odpovědnosti za vlastní život, čímž show získá překvapivě vážný tón. Symbolické „koblihové“ balonky v epilogu vystihují hravý, nedidaktický a nepietní přístup k Jirotkovu dílu.
(celý článek)

Výborná živá kapela, skvělé hudební nastudování Romana Říčaře a soubor bez jediného slabého článku. Radek Melša a Kateřina Marie Fialová byli herecky i pěvecky naprosto výjimeční, ale pochvalu si zaslouží všichni účinkující. Jen zřídka se podaří obsadit muzikál tak, aby každá role byla zahrána i zazpívána s takovou lehkostí, přesností a energií. Tomáši Dianiškovi se navíc podařilo přenést na jeviště Jirotkův humor s nadhledem, elegancí a mimořádným citem pro tempo i pointu. Nápaditá scéna a svižný rytmus inscenace vytvořily mimořádně vydařený divadelní zážitek. Rozhodně nadprůměr v současné pražské muzikálové produkci. 100%

Saturnin v muzikálové podobě mě mile překvapil. Živá kapela dodává celému představení skvělou energii a hudba funguje opravdu výborně. Dianiška navíc vytvořil inscenaci, která se nesnaží jen převyprávět známý příběh, ale přichází s vlastní interpretací. Herecky mě nejvíc bavili pan Melša jako Jirotka a paní Bohatová jako teta Kateřina, která je přesně na hranici mezi nadsázkou a uvěřitelností. Z. Kalina je jako Saturnin charismatický, i když bych uvítal, kdyby měl jeho titulní hrdina v příběhu o něco víc prostoru. Za mě příjemné osvěžení pražské muzikálové scény a rozhodně stojí za vidění. 90%

Tohle Praha potřebovala! Po delší době konečně kvalitnější muzikál s živou kapelou, která představení posouvá o kus výš. Skvělá hudba R. Říčaře a režie T. Dianišky. Cením, že inscenace nekopíruje knihu ani film, ale jde si vlastní cestou a nabízí trochu „jiného Saturnina“. R. Melša je jako Jirotka naprosto přesný a role mu sedí. Z. Kalina je v roli Saturnina okouzlující (…).  K. Bohatová je jako teta Kateřina excelentní, role by snadno mohla sklouznout k přehrávání, Katka ale skvěle balancuje na pomyslné hraně. Celkově velmi povedená a osvěžující inscenace. 80%

Muzikálový Saturnin v Divadle Hybernia je dravá a osvěžující swingová jízda. Režisér Tomáš Dianiška s hudebníkem Romanem Říčařem přenesli Jirotkův klasický humor do moderního, rytmického divadla plného skvělých pěveckých výkonů a nakažlivé energie. Skvělé zpracování, které nás výborně pobavilo a příjemně naladilo na celý večer. 90%