O inscenaci

Díky spojení hudby, divadla a výtvarné složky vznikla jedinečná show, kde se mísí tradiční hudební zpracování, magický vánoční příběh a nejmodernější vizuální technologie, které slibují, že Česká mše vánoční bude pastva pro vaše oči i uši.

Jaké by to byly Vánoce bez tradiční „Rybovky“, tedy České mše vánoční od Jakuba Jana Ryby? Vždy v předvánoční čas se jako zázrakem Divadlo Hybernia promění na kostel, kde diváci zažijí kouzelné chvíle, které připomenou původní poselství Vánoc, které je o rodinné pohodě a především naději.

Rodinné putování za betlémskou hvězdou zrežíroval Petr Svojtka, projekce vytvořil Michal Novák, orchestr diriguje Lukáš Klánský a zpívá Daniel Klánský, nebo Michal Bragagnolo.
Do projekcí byly použity i záběry slavného Třebechovického betléma, které vám budou připomínat tradiční české Vánoce.

Pokud v adventní době stále nemáte vánoční náladu, pak se na chvilku zastavte a vezměte celou rodinu na Českou mši vánoční a my vám zaručujeme, že jakmile vyjdete z Divadla Hybernia, budete naladěni na vánoční zázrak.

Tuto inscenaci pro vás chystáme opět v předvánočním čase. 

Představení je vhodné pro celou rodinu, proto jsme pro vás připravili rodinné balíčky:

Rodinné vstupné – 1 999 Kč (2+2) – cenová kategorie II – řada 3-9
Rodinné vstupné – 1 599 Kč (2+2) – cenová kategorie III – řada 12 – 19

Nabídka platí pro 2 dospělé (doprovod) a 2 děti do 12 let věku. Objednávky přes obchodní oddělení – vstupenky@hybernia.eu.

Součástí VIP vstupenek (10. a 11. řada a lóže vpravo) je prohlídka zákulisí, která proběhne po skončení představení. Místo setkání účastníků prohlídky je na levé straně pódia. Prohlídka trvá cca 20 minut.

Upozorňujeme diváky, že místa v 1. řadě mají stísněný prostor pro nohy. Pokud potřebujete z jakéhokoliv důvodu více místa, prosíme, abyste si vybrali k sezení jinou řadu. Děkujeme za pochopení.

 

Délka představení
1 hodiny 0 minut
bez přestávky

Termíny představení

Neděle 13. 12. 2026 14:00
Pro rodiny
Pro školy
Neděle 13. 12. 2026 17:00
Pro rodiny
Pro školy
Středa 23. 12. 2026 14:00
Pro rodiny
Pro školy
Středa 23. 12. 2026 17:00
Pro rodiny
Pro školy
Sobota 26. 12. 2026 14:00
Pro rodiny
Pro školy

Tvůrci a obsazení

Obsazení

Dirigentka
Anna Pozidis

Sólisté

Soprán
Karolína Cingrošová
Soprán
Marie Šimůnková
Zobrazit více
Alt
Eliška Zajícová
Tenor
Michal Bragagnolo
Tenor
Josef Moravec
Bas
Daniel Klánský

Orchestr

Housle
Jakub Marek
Housle
Gabriela Barillová
Zobrazit více
Housle
Klára Klánská
Housle
Kateřina Lekeš
Housle
Eva Nykrynová
Housle
Marie Sládková
Viola
Jiří Pinkas
Viola
Mikoláš Čech
Violoncello
Petr Malíšek
Violoncello
Adam Klánský
Kontrabas
Jan Smažík
Flétna
Jakub Klöger
Klarinet
Jan Czech
Klarinet
Lucie Ditrichová
Trubka
David Czech
Horna
Pavel Douba
Tympány
Ivan Hoznedr
Varhany
Kristina Marková

Herci

Maminka
Veronika Svojtková
Maminka
Claudia Eftimiadisová
Zobrazit více
Tatínek
Václav Hanzl
Tatínek
Rudolf Kubík
Dcera
Anežka Hezká
Dcera
Veronika Bartáková
Syn
Jakub Barták
Syn
Matěj Hezký

Sbor

Soprány: Eliška Grohová, Jana Hozmanová, Barbora Čapková, Veronika Vaněčková, Anna Bínová Alty: Eva Zbytovská, Jana Kubicová, Inka Kořínková, Zuzana Nyklová Tenoři: Josef Brozman, Josef Brindzák, Jan Bochňák, Ivan Kozumplík Basy: Martin Bělohlávek, Pavel Kobrle, Martin Kalivoda, Marek Rajnoch, Pavel Švestka

Tvůrci

Režie, světelný design
Petr Svojtka
Scénografie a kostýmy
Jitka Nejedlá
Zobrazit více
Scénické projekce, námět scénáře
Michal Novák
Dirigent
Lukáš Klánský
Námět scénáře, umělecký šéf
Otakar Faifr
Produkce
Barbora Böhmová
Zvukový design
Petr Ackermann

Fotogalerie

Video

Recenze

Byl to báječný vstup do vánoční atmosféry, moc děkujeme!

Prof. Ing. Eva Kislingerová, CSc.
E-mail

Celé představení se víc než vydařilo, odcházeli jsme s velmi pěknými, příjemnými pocity a navozenou vánoční atmosferou. Děkujeme za úžasný prožitek, bylo to milé pohlazení na duši.

Pavel a Jana Jiráskovi
E-mail

Věřím, že ČESKÁ MŠE VÁNOČNÍ se v Divadle Hybernia stane dlouholetou tradicí. Autoři námětu scénáře Otakar Faifr a Michal Novák nabízí divákovi typickou předehru vánočního rána. Tatínek je vyslaný pro vánoční stromek, maminka čaruje v kuchyni a děti si hrají, nejlépe venku na sněhu. Každý si vybaví sérii vánočních songů. A přesně jako vánoční songy má své místo zdobení stromečku, balení dárků, příprava štědrovečerní večeře. Divadlo Hybernia nabízí zejména odpoutání se od těch reálných vánočních starostí. Dává prostor k bilancování, co jsem ještě neudělal, nebo se můžeme ponořit do všech částí Rybovi mše – Kyrie; Gloria; Graduale; Credo; Offertorium; Sanctus; Benedictus; Agnus a Závěr. To vše je umocněné projekcí sněžení, katedrály, detailů Třebechovického Betlému. A nezbývá než obdivovat zvukaře, kteří dokázali mistrně nazvučit nejen sólisty (tam je to samozřejmé), ale i málopočetný sbor.

Josef Meszáros
Scena.cz